Judges Act Article 76

A tenured judge transferred to serve as judicial administrative personnel shall be deemed as a judge whose seniority and remunerations shall be calculated in accordance with the regulations on comparable judgeship, and may not be subject to the restrictions on the training qualifications for the grade transfer and promotion to selection rank stipulated in the Civil Service Employment Act. The term of transfer shall be three years and may be extended once; for those who are approaching the mandatory retirement age for judicial administrative personnel, they shall return to serve as judges three months prior to their reaching such age.If the tenured judge concurrently serves as the president of a court, the term referred to in the preceding paragraph shall be no more than six years by combining the two terms. However, the Judicial Yuan may extend the term if it deems it necessary, and the extended term shall not exceed three years.The term provided in Paragraph 1 of Article 11 and the preceding two paragraphs shall recommence after two years since the cessation of serving concurrently or the returning to the original judgeship position.For the personnel referred to in Article 72 who once served as tenured judges and have returned to judgeship shall not be subject to the restrictions stipulated in Article 27 of the Civil Service Employment Act.The Examination Yuan, in conjunction with the Judicial Yuan and the Executive Yuan, shall jointly formulate regulations concerning the transfer, return, and exchange of instatement referred to in Paragraph 1.
中文原文 法官法第76條
實任法官轉任司法行政人員者,視同法官,其年資及待遇,依相當職務之法官規定列計,並得不受公務人員任用法,有關職系調任及晉升簡任官等訓練合格之限制;轉任期間三年,得延長一次;其達司法行政人員屆齡退休年齡三個月前,應予回任法官。
前項任期於該實任法官有兼任各法院院長情事者,二者任期合計以六年為限。
但司法院認確有必要者,得延任之,延任期間不得逾三年。
第十一條第一項及前二項所定任期,於免兼或回任法官本職逾二年時,重行起算。
曾任實任法官之第七十二條人員回任法官者,不受公務人員任用法第二十七條之限制。
第一項轉任、回任、換敘辦法,由考試院會同司法院、行政院定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.