Judges Act Article 63-1

If the judge of the Disciplinary Chamber of the Judiciary or the judge of the Disciplinary Court has participated in the trial of the second instance of the Disciplinary Chamber of the Judiciary and the judgment rendered becomes final and binding, there is no need of recusal for the petition for a retrial filed against such final and binding judgment.
中文原文 法官法第63-1條
職務法庭法官或懲戒法院法官曾參與職務法庭之第二審確定判決者,於就該確定判決提起之再審訴訟,無庸迴避。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.