Judges Act Article 59-4
To file an appeal, the following items shall be stated in the petition for appeal in writing and submitted to the original Disciplinary Chamber of the Judiciary:1. The parties.2. The judgment of the first instance and the statement that an appeal is petitioned against such judgment.3. The extent of appeal against the judgment of the first instance and the statement on how the judgment should be abandoned or amended.4. The basis for the appeal.The basis for the appeal in the preceding paragraph shall indicate clearly the following items:1. The laws and regulations which the original judgment has contravened and the specific content thereof.2. The specific facts, as revealed by the litigation materials, which may lead to the finding that the original judgment is in contravention of the said laws and regulations.The petition for appeal in writing under Paragraph 1 shall enclose necessary evidence on the grounds of appeal.
中文原文 法官法第59-4條
提起上訴，應以上訴狀表明下列各款事項，提出於原職務法庭為之：
一、當事人。
二、第一審判決，及對於該判決上訴之陳述。
三、對於第一審判決不服之程度，及應如何廢棄或變更之聲明。
四、上訴理由。
前項上訴理由應表明下列各款事項：
一、原判決所違背之法令及其具體內容。
二、依訴訟資料合於該違背法令之具體事實。
第一項上訴狀內應添具關於上訴理由之必要證據。
一、當事人。
二、第一審判決，及對於該判決上訴之陳述。
三、對於第一審判決不服之程度，及應如何廢棄或變更之聲明。
四、上訴理由。
前項上訴理由應表明下列各款事項：
一、原判決所違背之法令及其具體內容。
二、依訴訟資料合於該違背法令之具體事實。
第一項上訴狀內應添具關於上訴理由之必要證據。