Family Act Article 91

This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Except as otherwise provided in the statutory law, an interlocutory appeal may be taken from a ruling that orders an injunction only by a person who is entitled to take an interlocutory appeal from a ruling that grants the substantive claims; the execution of the said ruling that orders an injunction shall not be stayed pending an appeal, unless where considered necessary, the court that originally made the ruling or the immediate superior court may order a stay of execution with or without provision of a security.No interlocutory appeal may be taken from a ruling done in accordance with the last sentence of the preceding paragraph.An interlocutory appeal from a ruling that denies a motion for an injunction may only be taken by the applicant.Unless the immediate superior court considers it improper, prior to making a ruling in accordance with the preceding paragraphs, the immediate superior court shall grant an opportunity to be heard to the interested parties.
中文原文 家事事件法第91條
暫時處分之裁定,除法律別有規定外,僅對准許本案請求之裁定有抗告權之人得為抗告;抗告中不停止執行。
但原法院或抗告法院認有必要時,得裁定命供擔保或免供擔保後停止執行。
前項但書裁定,不得抗告。
駁回暫時處分聲請之裁定,僅聲請人得為抗告。
抗告法院為裁定前,應使關係人有陳述意見之機會。
但抗告法院認為不適當者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.