Family Act Article 82
This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Except as otherwise provided in the statutory law, a court ruling shall take effect upon its announcement, publication, service or notification by an appropriate means upon a person against whom the said ruling is made. Notwithstanding the forgoing, where an interlocutory appeal is filed in accordance with the law, the execution of such a ruling shall be suspended during the time when such an appeal is still pending.Where a court ruling is published or notified by an appropriate means, the court clerk shall issue a certificate indicating the said appropriate means and the date of the notification and annex the certificate to the dossier of the case.
中文原文 家事事件法第82條
裁定，除法律別有規定外，於宣示、公告、送達或以其他適當方法告知於受裁定人時發生效力。
但有合法之抗告者，抗告中停止其效力。
以公告或其他適當方法告知者，法院書記官應作記載該事由及年、月、日、時之證書附卷。
但有合法之抗告者，抗告中停止其效力。
以公告或其他適當方法告知者，法院書記官應作記載該事由及年、月、日、時之證書附卷。