Juvenile Justice Act Article 62

A victim or his/her statutory agent of a juvenile case may file an interlocutory appeal against a ruling made by the juvenile court in the following categories:1. a ruling not to submit a matter to hearing in accordance with Article 28, Paragraph 1;2. a ruling not to submit a matter to hearing but to order transferred guidance, give reprimand, or strict discipline in accordance with Article 29, Paragraph 1;3. a ruling not to apply protective measures in accordance with Article 41, Paragraph 1;4. a ruling that orders protective measures in accordance with Article 42, Paragraph 1.Where the victim is deceased or cannot file an interlocutory appeal for other reasons, his/her spouse, direct blood relatives, collateral relatives within the third degree of relationship, relatives by marriage within the second degree of relationship, family head or family members may file an interlocutory appeal in his/her place.
中文原文 少年事件處理法第62條
少年行為之被害人或其法定代理人,對於少年法院之左列裁定,得提起抗告︰一、依第二十八條第一項所為不付審理之裁定。
二、依第二十九條第一項所為不付審理,並為轉介輔導、交付嚴加管教或告誡處分之裁定。
三、依第四十一條第一項諭知不付保護處分之裁定。
四、依第四十二條第一項諭知保護處分之裁定。
被害人已死亡或有其他事實上之原因不能提起抗告者,得由其配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親或家長家屬提起抗告。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.