Juvenile Justice Act Article 26-2

The duration a juvenile detention center detains a juvenile may not exceed two (2) months during the phase of investigation or trial. Where the juvenile court finds it necessary to continue the detention, it may extend the period of detention by ruling before the said period lapses. The extension of detention may not exceed one (1) month and may only be made once. When the reasons of detention ceases to exist, the juvenile court shall, on its own initiative or upon request by the juvenile concerned, his/her statutory agents, the persons who currently protect the juvenile, or his/her assistant, revoke the ruling ordering the detention.Where an interlocutory appeal is filed, the detention period for the court before which the interlocutory appeal is filed shall start from the day it receives the case file and exhibits.Where a case is remanded, the period of detention or extended detention shall start anew.The period of detention after the ruling is made and before the transfer is made shall be counted against the detention period allowable for the original trial court.The personnel of a juvenile detention center shall receive pre-service and in-service training in the fields relevant to juvenile protection. The director, deputy director, and supervisors who perform duties of identification and teaching of a juvenile detention center shall be selected among persons who are equipped with knowledge, experience and enthusiasm in juvenile protection.The organization of a juvenile detention center shall be stipulated by laws.
中文原文 少年事件處理法第26-2條
少年觀護所收容少年之期間,調查或審理中均不得逾二月。
但有繼續收容之必要者,得於期間未滿前,由少年法院裁定延長之;延長收容期間不得逾一月,以一次為限。
收容之原因消滅時,少年法院應依職權或依少年、其法定代理人、現在保護少年之人或輔佐人之聲請,將命收容之裁定撤銷之。
事件經抗告者,抗告法院之收容期間,自卷宗及證物送交之日起算。
事件經發回者,其收容及延長收容之期間,應更新計算。
裁定後送交前之收容期間,算入原審法院之收容期間。
少年觀護所之人員,應於職前及在職期間接受包括少年保護之相關專業訓練;所長、副所長、執行鑑別及教導業務之主管人員,應遴選具有少年保護之學識、經驗及熱忱者充任。
少年觀護所之組織、人員之遴聘及教育訓練等事項,以法律定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.