Intellectual Property Case Adjudication Rules Article 45
A pleading submitted by a party or third party moving for a confidentiality preservation order in accordance with Article 37 of the Act shall include the following:(1) the natural person subject to the confidentiality preservation order and his or her place of service(2) the trade secrets to be protected by the order, designated by codes or the corresponding evidence name/number identifiers, to specify the scopeProsecutors initiating public prosecutions and civil servants participating in litigation have official confidentiality obligations, against whom no motion for a confidentiality preservation order is necessary.
中文原文 智慧財產案件審理細則第45條
當事人或第三人依本法第三十七條規定提出聲請發秘密保持命令書狀,應一併記載下列事項:
一、應受秘密保持命令之自然人,並應記載其送達處所。
二、應受命令保護之營業秘密,且應以代號或對應證據名稱編號之記載方式,特定其範圍。
實行公訴之檢察官及參與訴訟之公務員,有公務上之保密義務,無庸對其聲請發秘密保持命令。
一、應受秘密保持命令之自然人,並應記載其送達處所。
二、應受命令保護之營業秘密,且應以代號或對應證據名稱編號之記載方式,特定其範圍。
實行公訴之檢察官及參與訴訟之公務員,有公務上之保密義務,無庸對其聲請發秘密保持命令。