Intellectual Property Case Adjudication Act Article 34
The court may impose a penalty not more than NT$100,000 upon a holder of a document, object for inspection, or data required for appraisal who refuses without good cause to submit such document, object, or data to the court, and the court may order by a ruling such holder be subject to compulsory measures when necessary.Provisions of the Compulsory Enforcement Act concerning mandatory submission of documents or objects for inspection shall apply mutatis mutandis to the enforcement of the compulsory measures in the preceding paragraph.An interlocutory appeal may be filed against the ruling in Paragraph 1, and enforcement of a ruling on the penalty shall be suspended during the interlocutory appeal.Where the court considers whether there are grounds for the holder of a document, object for inspection, or data required for appraisal described in Paragraph 1 not to submit such document, object, or data, it may, whenever necessary, order such holder to submit the same in a manner not open to the public.Under the circumstance in the preceding paragraph, the court shall not order discovery of the document, object for inspection, or data required for appraisal, unless such discovery is required for the court to understand the related party's opinions.Under the circumstance in the preceding proviso, the court shall notify the holder of the document, object for inspection, or data required for appraisal before ordering discovery of such document, object, or data. Such holder shall not make any disclosure before a ruling becomes conclusive with respect to its motion for an order to preserve confidentiality which is filed within 14 days after notification is received.
中文原文 智慧財產案件審理法第34條
文書、勘驗物或鑑定所需資料之持有人,無正當理由不從法院之命提出文書、勘驗物或鑑定所需資料者,法院得以裁定處新臺幣十萬元以下罰鍰;於必要時,並得以裁定命為強制處分。
前項強制處分之執行,準用強制執行法關於物之交付請求權執行之規定。
第一項裁定,得為抗告;處罰鍰之裁定,抗告中應停止執行。
法院為判斷第一項文書、勘驗物或鑑定所需資料之持有人,有無不提出之正當理由,於必要時仍得命其提出,並以不公開方式行之。
前項情形,法院不得開示該文書、勘驗物或鑑定所需資料。
但為聽取訴訟關係人之意見,而有向其開示之必要者,不在此限。
前項但書情形,法院於開示前,應通知文書、勘驗物或鑑定所需資料之持有人。
持有人於受通知之日起十四日內,聲請對受開示者發秘密保持命令者,於聲請裁定確定前,不得開示。
前項強制處分之執行,準用強制執行法關於物之交付請求權執行之規定。
第一項裁定,得為抗告;處罰鍰之裁定,抗告中應停止執行。
法院為判斷第一項文書、勘驗物或鑑定所需資料之持有人,有無不提出之正當理由,於必要時仍得命其提出,並以不公開方式行之。
前項情形,法院不得開示該文書、勘驗物或鑑定所需資料。
但為聽取訴訟關係人之意見,而有向其開示之必要者,不在此限。
前項但書情形,法院於開示前,應通知文書、勘驗物或鑑定所需資料之持有人。
持有人於受通知之日起十四日內,聲請對受開示者發秘密保持命令者,於聲請裁定確定前,不得開示。