Enforcement Act of the Administrative Litigation Act Article 7

In a case that became final following the small claims proceeding of the Administrative Litigation Act as it was before the amendment took effect on September 6, 2012, if a third party applies for a retrial, and the small claims proceeding cases that have been ordered a retrial by a court ruling, shall be handled in accordance with the following provisions:1. Where an application for a retrial is made against a final judgment rendered by a High Administrative Court through the small claims proceeding and the first instance of the small claims proceeding for which a court ruling has ordered a retrial, the case shall be adjudicated by the district administrative court in accordance with the amended Administrative Litigation Act.2. In the cases where an application for retrial is made against a final judgment rendered by the Supreme Administrative Court through the small claims proceeding, and the second instance of the small claims proceedings cases of which the retrial has been ordered by a court ruling, the cases shall be adjudicated by the Supreme Administrative Court in accordance with the Administrative Litigation Act as it was before the amendment that took effect on September 6, 2012. If necessary, the cases may be transferred to the district administrative courts with jurisdiction and shall be adjudicated there in accordance with the amended Administrative Litigation Act.In the circumstances provided for in Subparagraph 1 of the preceding paragraph, the High Administrative Court shall, by a ruling, transfer the case pending before it to the district administrative court with jurisdiction.
中文原文 行政訴訟法施行法第7條
依中華民國一百零一年九月六日行政訴訟法修正施行前之規定確定之簡易訴訟程序事件,第三人聲請重新審理者,及已經法院裁定命重新審理之簡易訴訟程序事件,依下列規定辦理:
一、對於高等行政法院確定簡易訴訟程序判決聲請重新審理事件及已經法院裁定命重新審理之簡易訴訟程序事件第一審,由地方行政法院依修正行政訴訟法審理。
二、對於最高行政法院確定簡易訴訟程序判決聲請重新審理事件及已經法院裁定命重新審理之簡易訴訟程序事件第二審,由最高行政法院依中華民國一百零一年九月六日行政訴訟法修正施行前之規定審理。
必要時,發交管轄之地方行政法院依修正行政訴訟法審理。
前項第一款情形,高等行政法院已受理未終結者,應裁定移送管轄之地方行政法院。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.