Habeas Corpus Act Article 3
The petition for habeas corpus shall be made in writing or orally stating the following:1. The name, gender, date of birth, number of identity document, and domicile or habitual residence of the petitioner; where the petition is made by persons other than the person under arrest or detention, in addition to the above, the name, gender, or any other details for identification of the person under arrest or detention;2. The grounds for the arrest or detention, and the time and place of the arrest or detention known to the petitioner;3. The organ that made the arrest or detention, or the name of the person who made the arrest or detention;4. The court to which the petition is filed;5. The date of the petition.Where a petition provided in the preceding paragraph is filed orally, such a petition shall be filed before a court clerk, who shall make a transcript thereof in the court records.Where the format set out in Paragraph 1 of this Article is found lacking, the court shall investigate the lacking elements on its own initiative.
中文原文 提審法第3條
聲請提審應以書狀或言詞陳明下列事項：
一、聲請人之姓名、性別、出生年月日、身分證明文件編號及住所或居所；他人為聲請時，並應記載被逮捕、拘禁人之姓名、性別或其他足資辨別之特徵。
二、已知逮捕、拘禁之原因、時間及地點。
三、逮捕、拘禁之機關或其執行人員之姓名。
四、受聲請之法院。
五、聲請之年、月、日。
前項情形，以言詞陳明者，應由書記官製作筆錄。
第一項聲請程式有欠缺者，法院應依職權查明。
一、聲請人之姓名、性別、出生年月日、身分證明文件編號及住所或居所；他人為聲請時，並應記載被逮捕、拘禁人之姓名、性別或其他足資辨別之特徵。
二、已知逮捕、拘禁之原因、時間及地點。
三、逮捕、拘禁之機關或其執行人員之姓名。
四、受聲請之法院。
五、聲請之年、月、日。
前項情形，以言詞陳明者，應由書記官製作筆錄。
第一項聲請程式有欠缺者，法院應依職權查明。