Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 61

An agent of the complainant or an agent of a participant to the litigation, if he or she is an attorney, may make a petition to the prosecutor for reviewing the case files and exhibits, of which note-taking, copying, photocopying, or video-recording is allowed.A participant to the litigation who has not retained an agent or the agent he or she retained is not an attorney may, after the filing of the prosecution, petition the prosecutor for delivering copies of the case files and exhibits upon depositing the necessary fees.The prosecutor may restrict the scope of disclosure where the contents of the case files and exhibits referred to in Paragraphs 1 and 2 of this article are irrelevant to the facts of offense, where there are sufficient grounds to believe that the said contents may infringe the investigation of another case, where the disclosure is related to privacy or business secrets of the parties or a third party, or where the disclosure may pose harm to other people's lives or bodies. The prosecutor shall inform the petitioner of the reasons of restriction in writingWhere the petitioner disagrees with the prosecutor's restriction made pursuant to the preceding paragraph, the agent of the complainant, participant to the litigation, or an agent thereof may petition to the court for revoking or correcting the said restriction. The petition made by the agent shall not contradict the express intention of the complainant or the participant to the litigation.No interlocutory appeal may be filed against a ruling made by the court pursuant to the preceding paragraph.
中文原文 國民法官法第61條
告訴代理人或訴訟參與人之代理人為律師者,於起訴後得向檢察官請求檢閱卷宗及證物並得抄錄、重製或攝影。
無代理人或代理人為非律師之訴訟參與人於起訴後,得預納費用向檢察官請求付與卷宗及證物之影本。
第一項及第二項卷宗及證物之內容與被告被訴事實無關或足以妨害另案之偵查,或涉及當事人或第三人之隱私或業務秘密,或有危害他人生命、身體之虞者,檢察官得限制之,並應同時以書面告知理由。
對於檢察官依前項所為之限制不服者,告訴代理人、訴訟參與人或其代理人得聲請法院撤銷或變更之。
但代理人所為之聲請,不得與告訴人或訴訟參與人明示之意思相反。
法院就前項之聲請所為裁定,不得抗告。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.