Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 53
The prosecutor shall disclose the files and the exhibits of the case to the defense attorney or the accused right after filing the prosecution. However, the prosecutor may refuse or restrict the disclosure once there is one of the following circumstances, and shall inform the defense attorney or the accused of the reasons in writing:1. Where the contents of the files and the exhibits are irrelevant to the facts of the offense;2. Where the disclosure may infringe the investigation of another case;3. Where the disclosure is related to privacy or business secrets of the parties or of a third party; or4. Where the disclosure may pose harm to other people's lives or bodies.The disclosure referred to in the preceding paragraph shall mean that the defense attorney may review, take note of, copy, photocopy or video-record the files and the exhibits; alternatively, it shall mean that the accused may petition to the prosecutor for delivering copies of the files and the exhibits upon depositing the necessary fees; or further alternatively, it shall mean that the accused shall be presented an opportunity to review the original copy of the files and the exhibits upon the approval of the prosecutor, with the precondition that the files and the exhibits are kept safe and intact. The standards and methods of payment referred to above shall be determined by the Executive Yuan.The prosecutor shall make the disclosure within five days after receiving the petition made by the defense attorney or the accused. Where the prosecutor cannot fulfil the disclosure within five days, the prosecutor may reach an agreement with the defense attorney or the accused on an appropriate extension of the time limit.
中文原文 國民法官法第53條
檢察官於起訴後,應即向辯護人或被告開示本案之卷宗及證物。
但有下列情形之一者,檢察官得拒絕開示或限制開示,並應同時以書面告知理由:
一、卷宗及證物之內容與被訴事實無關。
二、妨害另案之偵查。
三、涉及當事人或第三人之隱私或業務秘密。
四、危害他人生命、身體之虞。
前項之開示,係指賦予辯護人得檢閱、抄錄、重製或攝影卷宗及證物;或被告得預納費用向檢察官請求付與卷宗及證物之影本;或經檢察官許可,得在確保卷宗及證物安全之前提下檢閱原本之機會。
其收費標準及方法,由行政院定之。
檢察官應於受理辯護人或被告之聲請後五日內開示之。
如無法於五日內開示完畢者,得與辯護人或被告合意為適當之延展。
但有下列情形之一者,檢察官得拒絕開示或限制開示,並應同時以書面告知理由:
一、卷宗及證物之內容與被訴事實無關。
二、妨害另案之偵查。
三、涉及當事人或第三人之隱私或業務秘密。
四、危害他人生命、身體之虞。
前項之開示,係指賦予辯護人得檢閱、抄錄、重製或攝影卷宗及證物;或被告得預納費用向檢察官請求付與卷宗及證物之影本;或經檢察官許可,得在確保卷宗及證物安全之前提下檢閱原本之機會。
其收費標準及方法,由行政院定之。
檢察官應於受理辯護人或被告之聲請後五日內開示之。
如無法於五日內開示完畢者,得與辯護人或被告合意為適當之延展。