Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 43
In a case with the participation of citizen judges, the prosecutor shall file an indictment to the competent court, which shall not be accompanied by the case files and exhibits.An indictment shall include the following matters:1. Full name, gender, date of birth, identity certificate number, domicile or residence, or other characteristics of the accused that are sufficient for the purpose of identifying the accused;2. The facts of the offense; and3. The article of the law violated.The facts of the offense referred to in Subparagraph 2 of the preceding paragraph shall be specified by date, time, place, and methods used in the committal of the alleged offense.The indictment shall not contain any content that would likely lead the court to form a predetermined opinion about the case.Paragraphs 2 to 4 of Article 161 of Code of Criminal Procedure shall not apply to cases with the participation of citizen judges.
中文原文 國民法官法第43條
行國民參與審判之案件，檢察官起訴時，應向管轄法院提出起訴書，並不得將卷宗及證物一併送交法院。
起訴書應記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、出生年月日、身分證明文件編號、住所或居所或其他足資辨別之特徵。
二、犯罪事實。
三、所犯法條。
前項第二款之犯罪事實，以載明日、時、處所及方法特定之。
起訴書不得記載使法院就案件產生預斷之虞之內容。
刑事訴訟法第一百六十一條第二項至第四項之規定，於行國民參與審判之案件，不適用之。
起訴書應記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、出生年月日、身分證明文件編號、住所或居所或其他足資辨別之特徵。
二、犯罪事實。
三、所犯法條。
前項第二款之犯罪事實，以載明日、時、處所及方法特定之。
起訴書不得記載使法院就案件產生預斷之虞之內容。
刑事訴訟法第一百六十一條第二項至第四項之規定，於行國民參與審判之案件，不適用之。