Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 26

For undergoing the procedure provided in Article 27, the court may, on its own initiative or upon the request of the prosecutor or the defense attorney, question the prospective citizen judges who are present in court at any time.The questioning in the preceding paragraph may be conducted directly by the prosecutor or the defense attorney where the court deems it appropriate.The questioning in the preceding two paragraphs may be conducted by the court to the prospective citizen judges collectively, in groups or individually, and more than once.To the questions in accordance with the preceding two paragraphs, the prospective citizen judges shall not make any false statement, nor refuse to answer without justifiable reasons.The prospective citizen judges shall keep any secrets that he or she comes to know in the course of the examination in confidence.Before starting the initial questioning, the court shall inform the prospective citizen judges of the obligations and legal effects of the preceding two paragraphs.
中文原文 國民法官法第26條
法院為踐行第二十七條之程序,得隨時依職權或檢察官、辯護人之聲請,對到庭之候選國民法官進行詢問。
前項詢問,經法院認為適當者,得由檢察官或辯護人直接行之。
前二項之詢問,法院得視情形對候選國民法官之全體、部分或個別為之,且不以一次為限。
候選國民法官對於第一項、第二項之詢問,不得為虛偽之陳述;非有正當理由,不得拒絕陳述。
候選國民法官不得洩漏因參與選任期日而知悉之秘密。
法院應於第一次詢問前,告知候選國民法官前二項義務及違反之法律效果。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.