Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 27

Where a prospective citizen judge lacks the necessary qualifications set forth in Article 12, Paragraph 1, where there exists a ground of ineligibility set forth in Articles 13 to 15 in his or her profile, or where he or she violates the provision of Article 26, Paragraph 4, the court shall, ex officio or upon the petition of the parties or the defense attorney, rule not to select the said person; provided however, the request made by the defense attorney pursuant to Subparagraph 9 of Article 15 shall not contradict the express intention of the accused.Where a prospective citizen judge meets any circumstances set forth in Article 16, Paragraph 1 and refuses to be selected, the court shall rule not to select the said person.
中文原文 國民法官法第27條
候選國民法官不具第十二條第一項所定資格,或有第十三條至第十五條所定情形,或違反第二十六條第四項規定者,法院應依職權或當事人、辯護人之聲請,裁定不選任之。
但辯護人依第十五條第九款所為之聲請,不得與被告明示之意思相反。
法院認候選國民法官有第十六條第一項所定情形,且經其陳明拒絕被選任者,應為不選任之裁定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.