Code of Criminal Procedure Article 416
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
A subject of a disposition, who objects to the following disposition made by a presiding judge, commissioned judge, assigned judge, or prosecutor, may petition the concerned court to withdraw or change the disposition. The subject of a disposition may still file the petition after the enforcement of the disposition is completed, and the court shall not dismiss it on the grounds of no substantial interest due to the completion of the enforcement:1.A disposition regarding detention, release on bail, release to restrained of another, restriction on domicile or residence, restriction on exit from border, restriction on exit from island, search, seizure or the return of seized property, sale, cash bond, sending the defendant into a hospital or other institutions for expert examination, physical examination, communication surveillance, and the disposition of prohibition or seizure in accordance with the provisions of Paragraph 3 and Paragraph 4 of Article 105.2.A pecuniary disposition imposed on a witness, an appraiser, or an interpreter.3.A disposition imposing the restriction on the interview or mutual correspondences between the defender and the defendant. 4.A disposition of designation pursuant to Paragraph 3 of Article 34.5.If the search or seizure, as described in the preceding paragraph, is revoked, the court may declare that, the seized items shall not be used as evidence during the trial.The peremptory period for filing a petition as described in Paragraph 1 shall be five days, starting from the day that the disposition is rendered; in the case of delivering the disposition, upon the delivery of the disposition.The provisions of Articles 409 through 414 shall apply mutatis mutandis to this Article.The provisions of Paragraph 1 of Article 21 shall apply mutatis mutandis to petitions for withdrawal of or changes to a ruling made by an assigned judge.
中文原文 刑事訴訟法第416條
對於審判長、受命法官、受託法官或檢察官所為下列處分有不服者，受處分人得聲請所屬法院撤銷或變更之。
處分已執行終結，受處分人亦得聲請，法院不得以已執行終結而無實益為由駁回：
一、關於羈押、具保、責付、限制住居、限制出境、限制出海、搜索、扣押或扣押物發還、變價、擔保金、因鑑定將被告送入醫院或其他處所之處分、身體檢查、通訊監察及第一百零五條第三項、第四項所為之禁止或扣押之處分。
二、對於證人、鑑定人或通譯科罰鍰之處分。
三、對於限制辯護人與被告接見或互通書信之處分。
四、對於第三十四條第三項指定之處分。
前項之搜索、扣押經撤銷者，審判時法院得宣告所扣得之物，不得作為證據。
第一項聲請期間為十日，自為處分之日起算，其為送達者，自送達後起算。
第四百零九條至第四百十四條規定，於本條準用之。
第二十一條第一項規定，於聲請撤銷或變更受託法官之裁定者準用之。
處分已執行終結，受處分人亦得聲請，法院不得以已執行終結而無實益為由駁回：
一、關於羈押、具保、責付、限制住居、限制出境、限制出海、搜索、扣押或扣押物發還、變價、擔保金、因鑑定將被告送入醫院或其他處所之處分、身體檢查、通訊監察及第一百零五條第三項、第四項所為之禁止或扣押之處分。
二、對於證人、鑑定人或通譯科罰鍰之處分。
三、對於限制辯護人與被告接見或互通書信之處分。
四、對於第三十四條第三項指定之處分。
前項之搜索、扣押經撤銷者，審判時法院得宣告所扣得之物，不得作為證據。
第一項聲請期間為十日，自為處分之日起算，其為送達者，自送達後起算。
第四百零九條至第四百十四條規定，於本條準用之。
第二十一條第一項規定，於聲請撤銷或變更受託法官之裁定者準用之。