Code of Criminal Procedure Article 310

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

In a written guilty ruling, the following items should be specified separately in the reason section in accordance with the case scenario: 1. The evidence on which the facts of the crime are determined and the reasons for their determination.2. The evidence which is favorable to the defendant is not admitted into the trial, and the reason.3. When deciding on criminal sanctions, the consideration taken while weighing in the conditions stated in provisions of Article 57 or Article 58 of the Criminal Code.4. Reasons for aggravating, mitigating or exempting criminal sanctions.5. Reasons for converting the criminal sanction to a reprimand or probation.6. Reasons for pronouncing a confiscation penalty or rehabilitative measure.7. The applicable law.
中文原文 刑事訴訟法第310條
有罪之判決書,應於理由內分別情形記載下列事項:
一、認定犯罪事實所憑之證據及其認定之理由。
二、對於被告有利之證據不採納者,其理由。
三、科刑時就刑法第五十七條或第五十八條規定事項所審酌之情形。
四、刑罰有加重、減輕或免除者,其理由。
五、易以訓誡或緩刑者,其理由。
六、諭知沒收、保安處分者,其理由。
七、適用之法律。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.