Code of Criminal Procedure Article 310-1
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
In a case of a judgment of "Guilty" which is pronounced to be subject to a sentence of not more than six months imprisonment or detention commutable to a fine, a fine, or a remission of punishment, the written judgment may only contain the syllabus of the decision, the facts and evidence of the offense accompanied by reasons for such conclusion thereof, and articles of the law applicable.For the judgment specified in the preceding section, the court may cite the facts of the offense set forth in the indictment if such facts are the same as those established by the court.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第310-1條
有罪判決，諭知六月以下有期徒刑或拘役得易科罰金、罰金或免刑者，其判決書得僅記載判決主文、犯罪事實、證據名稱、對於被告有利證據不採納之理由及應適用之法條。
前項判決，法院認定之犯罪事實與起訴書之記載相同者，得引用之。
前項判決，法院認定之犯罪事實與起訴書之記載相同者，得引用之。