Code of Criminal Procedure Article 234

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

A complaint may not be filed for the offense against morals specified in Article 230 of the Criminal Code except by one of the following persons:(1) A lineal blood ascendant of the parties;(2) A spouse or his lineal blood ascendant.A complaint may not be filed for the offense against marriage and family specified in Article 239 of the Criminal Code except by a spouse.A complaint may not be filed for the offense against marriage and family specified in section II of Article 240 of the Criminal Code except by a spouse.A complaint may also be filed for the offense against personal liberty specified in Article 298 of the Criminal Code by an abducted person's lineal blood relative, collateral blood relative within the third degree of kinship, relative by marriage within the second degree of relationship, family head, or family member.A complaint may be filed for the offense of libel and against credit specified in Article 312 of the Criminal Code by a spouse, lineal blood relative, collateral blood relative within the third degree of kinship, relative by marriage within the second degree of relationship, family head, or family member of a deceased person.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第234條
刑法第二百三十條之妨害風化罪,非下列之人不得告訴:
一、本人之直系血親尊親屬。
二、配偶或其直系血親尊親屬。
刑法第二百四十條第二項之妨害婚姻及家庭罪,非配偶不得告訴。
刑法第二百九十八條之妨害自由罪,被略誘人之直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親或家長、家屬亦得告訴。
刑法第三百十二條之妨害名譽及信用罪,已死者之配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親或家長、家屬得為告訴。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.