Code of Criminal Procedure Article 117

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

A person who has been released from detention may be detained again under one of the following circumstances:1.Failure to appear without proper reasons after having been legally summoned;2.Violation of the limitation placed upon his/her domicile or residence;3.One of the circumstances specified in Paragraph 1 of Article 101 or Paragraph 1 of Article 101-1 has newly occurred in the case concerned;4.Violation of the matters to be observed as set forth by the court under the preceding article;5.The defendant, who was detained pursuant to Subparagraph 3, Paragraph 1 of Article 101 and released from detention under Subparagraph 3 of Article 114, but the reason for the suspension of detention has disappeared, which makes it still necessary for the defendant to be detained.If one of the circumstances specified in the preceding paragraph exists during the investigation, the prosecutor may file the petition to the court.The period of re-detention shall be counted together with the elapsed period of detention prior to the suspension of the detention.When the court orders the re-detention pursuant to the provision of Paragraph 1 hereof, the provision of Paragraph 1 of Article 103 shall apply mutatis mutandis.
中文原文 刑事訴訟法第117條
停止羈押後有下列情形之一者,得命再執行羈押:
一、經合法傳喚無正當之理由不到場者。
二、受住居之限制而違背者。
三、本案新發生第一百零一條第一項、第一百零一條之一第一項各款所定情形之一者。
四、違背法院依前條所定應遵守之事項者。
五、依第一百零一條第一項第三款羈押之被告,因第一百十四條第三款之情形停止羈押後,其停止羈押之原因已消滅,而仍有羈押之必要者。
偵查中有前項情形之一者,由檢察官聲請法院行之。
再執行羈押之期間,應與停止羈押前已經過之期間合併計算。
法院依第一項之規定命再執行羈押時,準用第一百零三條第一項之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.