Code of Criminal Procedure Article 117-1

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

The provisions of the preceding two articles shall apply mutatis mutandis to the situations where the public prosecutor releases the accused on bail, to the custody of another, or with a limitation on his residence in accordance with the proviso of section III of Article 93, or section IV of Article 228. The same rule applies when the court releases the accused on bail, to the custody of another, or with limitation on his residence under Article 101-2.In detaining the accused under the preceding section by court, the provisions of Article 101 and 101-1 shall apply; if the public prosecutor applying for the detention of the accused to the court, the provision of section II of Article 93 shall apply.The bail bond obligation shall be terminated, if the detention of an accused is made under the provision of section I of this article.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第117-1條
前二條之規定,於檢察官依第九十三條第三項但書或第二百二十八條第四項逕命具保、責付、限制住居,或法院依第一百零一條之二逕命具保、責付、限制住居之情形,準用之。
法院依前項規定羈押被告時,適用第一百零一條、第一百零一條之一之規定。
檢察官聲請法院羈押被告時,適用第九十三條第二項之規定。
因第一項之規定執行羈押者,免除具保之責任。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.