The Labor Incident Adjudication Rules Article 48
This English translation was last updated on 2019-11-15, but the Chinese text was amended on 2023-08-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Unless stipulated otherwise, the judge and the clerk shall sign the transcript of the labor mediation procedures; if the judge is unable to sign for any reason, the labor mediators shall all co-sign; if the judge and the labor mediators are unable to sign, only the clerk shall sign; if the clerk is unable to sign, the judge or labor mediators shall sign, and the reasons for the alternate signatures shall be recorded.If one of the following matters is recorded in the transcript of labor mediation procedures, the labor mediators shall sign the transcript:1. The mediation clauses as clearly stated by the clerk in the transcript in accordance with the provisions of Article 27 Paragraph 3 of this Act.2. The appropriate proposal, as stipulated in Article 28 Paragraph 3 of this Act.3. The provisions in Article 31, Paragraph 1 of this Act, where the mediation is deemed unsuccessful.Concerning the signatures as stated in the preceding paragraph, if for any reason a labor mediator is unable to sign, the judge shall make a notation of the reasons.