Labor Incident Act Article 32

This English translation was last updated on 2018-12-05, but the Chinese text was amended on 2023-12-15. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

For labor cases, the court shall in general conclude the oralargument within one session, and the first instance trial should be concluded within six months. However, this rule does not apply when cases are complex or when more time is needed by the trial. For thepreparation of the oral argument session, the court should clarify relevant issues as soon as possible, and may take the following measures: 1. Order the parties to give supplementary statements on the contents of preparatory pleadings, to submit documentary evidence and relevant physical evidence, and if necessary, inform the parties of deadlines and the effects of abridgment of rights.2. Request organizations or public legal persons to provide relevant documents or other official information.3. Order the parities to appear in person.4. Notify witnesses and expert witnesses, as claimed by either of the parties, to be present on the date of the oral argument session.5. Invite the labor mediation committee members to participate in consultation.The court should advise both parties when it takes any action described inthe preceding measures. For labor cases that arise due to a violation of the provisions of Article 12 of the Act of Gender Equality in Employment, after weighing and considering the details of the incident, the physical and mental condition and the wish of the workers, the court may, if it deems appropriate, order the hearingnot be held in public, or adopt seclusion measures by using shades or video equipment.
中文原文 勞動事件法第32條
勞動事件,法院應以一次期日辯論終結為原則,第一審並應於六個月內審結。
但因案情繁雜或審理上之必要者,不在此限。
為言詞辯論期日之準備,法院應儘速釐清相關爭點,並得為下列處置:
一、命當事人就準備書狀為補充陳述、提出書證與相關物證,必要時並得諭知期限及失權效果。
二、請求機關或公法人提供有關文件或公務資訊。
三、命當事人本人到場。
四、通知當事人一造所稱之證人及鑑定人於言詞辯論期日到場。
五、聘請勞動調解委員參與諮詢。
法院為前項之處置時,應告知兩造。
因性別平等工作法第十二條所生勞動事件,法院審酌事件情節、勞工身心狀況與意願,認為適當者,得不公開審判,或利用遮蔽、視訊等設備為適當隔離。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.