Labor Incident Act Article 3
This English translation was last updated on 2018-12-05, but the Chinese text was amended on 2023-12-15. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The term "worker," as mentioned in this Act, refers to the following persons: 1. Employees or persons insubordinate positions who are paid to perform labor. 2. Technical apprentices, foster workers, interns, cooperative education students, trainees, and other workers in positions of a nature similar to apprentices. 3. Job seekers. The term "employer," as mentioned in this Act, refers to the following persons: 1. Persons who hire others to work, persons who exercise management duties on behalf of an employer, or persons who perform substantialsupervision and management over dispatched workersin accordance with dispatch contracts. 2. Persons or institutions of cooperative education who recruit apprentices, foster workers, interns, cooperative education students, trainees, and other workers in positions of a nature similar to apprentices. 3. Persons who recruit job seekers.
中文原文 勞動事件法第3條
本法所稱勞工，係指下列之人：
一、受僱人及其他基於從屬關係提供其勞動力而獲致報酬之人。
二、技術生、養成工、見習生、建教生、學徒及其他與技術生性質相類之人。
三、求職者。
本法所稱雇主，係指下列之人：
一、僱用人、代表雇主行使管理權之人，或依據要派契約，實際指揮監督管理派遣勞工從事工作之人。
二、招收技術生、養成工、見習生、建教生、學徒及其他與技術生性質相類之人者或建教合作機構。
三、招募求職者之人。
一、受僱人及其他基於從屬關係提供其勞動力而獲致報酬之人。
二、技術生、養成工、見習生、建教生、學徒及其他與技術生性質相類之人。
三、求職者。
本法所稱雇主，係指下列之人：
一、僱用人、代表雇主行使管理權之人，或依據要派契約，實際指揮監督管理派遣勞工從事工作之人。
二、招收技術生、養成工、見習生、建教生、學徒及其他與技術生性質相類之人者或建教合作機構。
三、招募求職者之人。