The Consumer Debt Clearance Statute Article 57
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
At the creditors' meeting, the supervisor shall submit the list of claims, submit the list of assets of the debtor based on the investigation results, report the property and income status of the debtor, and state his/her opinion on the rehabilitation proposal submitted by the debtor.The conditions of rehabilitation shall be freely negotiated by the debtor and the creditors. The court shall make its best efforts to seek compromise of the parties and ensure fairness of the conditions of rehabilitation.
中文原文 消費者債務清理條例第57條
債權人會議時，監督人應提出債權表，依據調查結果提出債務人資產表，報告債務人財產及收入之狀況，並陳述對債務人所提出更生方案之意見。
更生條件應由債權人與債務人自由磋商，法院應力謀雙方之妥協及更生條件之公允。
更生條件應由債權人與債務人自由磋商，法院應力謀雙方之妥協及更生條件之公允。