The Consumer Debt Clearance Statute Article 48
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
After the court's ruling on the initiation of the rehabilitation process, if the property of the debtor must be registered under the law, the registration authority shall be notified.After the court's ruling on the initiation of the rehabilitation process, the litigation and the compulsory enforcement proceedings against the debtor may not be initiated or continued, unless such proceedings apply to secured or preferential claims.
中文原文 消費者債務清理條例第48條
法院裁定開始更生程序後，就債務人之財產依法應登記者，應通知該管登記機關為登記。
法院裁定開始更生程序後，對於債務人不得開始或繼續訴訟及強制執行程序。
但有擔保或有優先權之債權，不在此限。
法院裁定開始更生程序後，對於債務人不得開始或繼續訴訟及強制執行程序。
但有擔保或有優先權之債權，不在此限。