The Consumer Debt Clearance Statute Article 34
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Any relevant statute of limitations shall be tolled by the declaration of claims. At the end of the prescription period, if the prescription cannot be interrupted in accordance with the provision of the preceding Paragraph for cause not attributable to the creditor, the prescription shall not be completed within one month from the time when the hindering cause is extinguished.
中文原文 消費者債務清理條例第34條
消滅時效，因申報債權而中斷。
時效之期間終止時，因非可歸責於債權人之事由，致不能依前項規定中斷其時效者，自其妨礙事由消滅時起，一個月內，其時效不完成。
時效之期間終止時，因非可歸責於債權人之事由，致不能依前項規定中斷其時效者，自其妨礙事由消滅時起，一個月內，其時效不完成。