The Consumer Debt Clearance Statute Article 142
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
After the court's ruling on non-release from obligations or revocation of release from obligations becomes final, if the debtor continues to repay debts, and the amount repaid to each of the common creditors has reached twenty percent or more of his/her claim amount, the court may, on application of the debtor, render a ruling on release from obligations. The provision of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a case where the debtor continues to repay debts in accordance with the provision of the preceding paragraph.
中文原文 消費者債務清理條例第142條
法院為不免責或撤銷免責之裁定確定後，債務人繼續清償債務，而各普通債權人受償額均達其債權額之百分之二十以上者，法院得依債務人之聲請裁定免責。
前條第三項規定，於債務人依前項規定繼續清償債務，準用之。
前條第三項規定，於債務人依前項規定繼續清償債務，準用之。