The Consumer Debt Clearance Statute Article 141
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
After any ruling on non-release from obligations based on Article 133 becomes final, if the debtor continues to repay the amount provided for in that Article, and the amounts repaid to of each of the common creditors has reached the distributable amount, the debtor may apply to the court for a ruling on release from obligations. If the court rules on non-release from obligations in accordance with Article 133, a true copy of the ruling shall be annexed to the provision of the preceding paragraph and Article 142, and shall include an explanation that if the debtor subsequently applies for a ruling on release from obligations, he/she must continue to repay the minimum amount distributable to each common claim. The provision of paragraph 2 of Article 67 shall apply mutatis mutandis to the case where the debtor continues to repay debts in accordance with the provision of paragraph 1 of this article.