The Consumer Debt Clearance Statute Article 142-1
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
After the court's ruling on non-release from obligations or revocation of release from obligations becomes final, the repayment made by the debtor to the liquidation creditors shall be used to offset expenses first, and then to offset the original principal. The provision of the preceding paragraph shall also apply to repayment made after the enforcement of the provision of this Statute amended on December 12, 2011 by the debtor subject to a ruling under the preceding paragraph before the enforcement of the amended Articles.
中文原文 消費者債務清理條例第142-1條
法院為不免責或撤銷免責之裁定確定後，債務人對清算債權人所為清償，應先抵充費用，次充原本。
前項規定，於本條例中華民國一百年十二月十二日修正之條文施行前已受前項裁定之債務人，於修正條文施行後所為清償，亦適用之。
前項規定，於本條例中華民國一百年十二月十二日修正之條文施行前已受前項裁定之債務人，於修正條文施行後所為清償，亦適用之。