The Notary Act Article 106
This English translation was last updated on 2009-12-30, but the Chinese text was amended on 2019-04-03. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Notaries may add notations directly on attested documents instead of affixing deeds of attestation. The notation shall state items stipulated in paragraph 1 of the preceding Article. Notaries shall sign and impress their official seals or steel stamps over the notation.Notaries who attest private documents according to paragraph 1 of Article 101 with the method mentioned in the preceding paragraph shall indicate the items stipulated in paragraph 2 of the preceding Article. However, if the items mentioned above are stated in the application forms or documents to be attested, paragraph 2 of the preceding Article does not apply.
中文原文 公證法第106條
公證人得在認證之文書上以直接註記之方式為認證，記載前條第一項規定之事項，由其簽名並蓋職章或鋼印。
依前項方式為第一百零一條第一項之認證者，並應依前條第二項之規定為記載。
但請求書或認證之文書上已有記載者，不在此限。
依前項方式為第一百零一條第一項之認證者，並應依前條第二項之規定為記載。
但請求書或認證之文書上已有記載者，不在此限。