Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation Article 18

Law:: Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation
Chinese:: 游離輻射防護安全標準第18條

Paragraph 18.1The facility operator shall make every reasonable effort to have the dose to the participants in emergency exposure complied with the following rules:1.for the purpose of saving lives, the dose to the participants in emergency exposure shall, to the extent possible, not exceed ten (10) times the dose limit in a single year in Subparagraph 7.1.1; and2.except for the case in Subparagraph 18.1.1, the dose to the participants in emergency exposure shall, to the extent possible, not exceed two (2) times the dose limit in a single year in Subparagraph 7.1.1.Paragraph 18.2For the personnel participating in emergency exposure, except those specified in Paragraph 17.1, the dose received shall not exceed those specified in Article 7.Paragraph 18.3The dose received from emergency exposure shall be recorded and separated from the dose received under routine occupational exposure.

中文原文游離輻射防護安全標準第18條

設施經營者應盡合理之努力，使接受緊急曝露人員之劑量符合下列規定：
一、為搶救生命，劑量儘可能不超過第七條第一項第一款單一年劑量限度之十倍。
二、除前款情況外，劑量儘可能不超過第七條第一項第一款單一年劑量限度之二倍。
接受緊急曝露之人員，除實際參與前條第一項規定之緊急曝露情況外，其所受之劑量，不得超過第七條之規定。
緊急曝露所接受之劑量，應載入個人之劑量紀錄，並應與職業曝露之劑量分別記錄。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.