Regulations on Immunity and Reduction of Fines in Illegal Concerted Action Cases Article 9

The board directors, representatives, managers of an involved enterprise or others with the authority to represent the enterprise who by the definition set forth in Paragraphs 1 and 2 of Article 15 or Article 16 of the Administrative Penalty Act are to be jointly penalized but meet the following requirements may be granted immunity or reduction of fines at the same time:1. The involved enterprise complies with the two preceding articles and may be granted immunity or reduction of fines.2. The said parties provide honest and full statements with regard to the unlawful act.3. The said parties follow the instruction of the competent authority and provide honest, full and continuous assistance during the investigation before the case is concluded.
中文原文 聯合行為違法案件免除或減輕罰鍰實施辦法第9條
涉案事業之董事、代表人、管理人或其他有代表權之人,因行政罰法第十五條第一項、第二項或第十六條規定而應併受處罰者,其符合下列各款要件,得一併免除或減輕其罰鍰處分:
一、該涉案事業符合前二條規定而得免除或減輕其罰鍰處分。
二、誠實且完整的陳述違法行為。
三、於案件終結前,依據主管機關之指示,誠實、全面且持續的協助調查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.