Regulations on Immunity and Reduction of Fines in Illegal Concerted Action Cases Article 2

The subjects in which immunity or reduction of fines applies as set forth in Paragraph 1, Article 35 of the Act refer to enterprises partaking in concerted actions and with concrete evidence to show that they have not coerced other enterprises to participate in or remain part of the actions.Enterprises found with one of the following situations during the period from their having the intention to apply for immunity or reduction of fines to the time the competent authority initiates the corresponding investigation may not apply for immunity or reduction of fines:1. Destroying, forging, altering or concealing evidence related to the concerted action in which they are involved;2. Directly or indirectly disclosing to other parties their intention to apply for immunity or reduction of fines or any content of the information they intend to provide to the competent authority to apply for immunity or reduction of fines.
中文原文 聯合行為違法案件免除或減輕罰鍰實施辦法第2條
本法第三十五條第一項規定之適用對象,指參與涉案聯合行為之事業,且其未有強迫他事業參與或限制退出之具體情事者。
事業於準備提出申請至主管機關開始調查程序前,有下列情形之一者,不得申請免除或減輕其罰鍰:
一、湮滅、偽造、變造或隱匿涉案聯合行為之相關事證。
二、直接或間接對外揭露其準備提出申請之事實,或其將向主管機關提出申請之任何內容。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.