Regulations on Immunity and Reduction of Fines in Illegal Concerted Action Cases Article 12

Enterprises that do not apply for fine reduction in accordance with Paragraph 1 of Article 10 but have already provided the information and evidence stated in Subparagraph 2, Paragraph 1 of Article 5 and requested for fine reduction according to these Regulations when providing the said information and evidence shall be regarded as having applied and the time when the said information and evidence are provided shall be regarded the time of application.In the circumstance stated in the preceding paragraph, enterprises are still required to file their applications according to Paragraphs 1 and 2 of Article 10. Those failing to file their applications within the period specified by the competent authority shall be denied application.
中文原文 聯合行為違法案件免除或減輕罰鍰實施辦法第12條
事業未依第十條第一項規定提出減輕罰鍰之申請,但已提供第五條第一項第二款之資料與證據,並於提供該等資料與證據時請求依本辦法減輕罰鍰者,視為其已提出申請,並以該等資料與證據之提供時間為其申請時點。
前項情形,事業仍應依第十條第一項及第二項規定方式提出申請。
其經主管機關限期命其提出而屆期未提出者,不受理其申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.