Regulations on Immunity and Reduction of Fines in Illegal Concerted Action Cases Article 11

Enterprises intending to apply for fine immunity but currently having no the information and evidence stated in Article 3 to 5 and therefore unqualified to file the application as set forth in Paragraph 1 of the preceding article may present a written or oral statement carrying the information prescribed in Subparagraphs 1 to 3 of Paragraph 1 of the same article to apply to the competent authority and request for preservation of the priority status for fine immunity that they may be granted. Enterprises given the priority status preservation stated in the preceding paragraph shall provide the information and evidence according to Articles 3 to 5 within the specified period or they shall lose the priority status preserved.Written applications filed for preservation of the priority status for fine immunity according to the preceding paragraph shall be compliant with the format established by the competent authority and submitted by registered mail or in person. Enterprises filing an oral application shall send a representative to the office of the competent authority to make the statement. The competent authority shall record the statement and the applicant shall sign on the record for confirmation.
中文原文 聯合行為違法案件免除或減輕罰鍰實施辦法第11條
申請免除罰鍰之事業,如因其現有資料及證據尚未符合第三條至第五條之規定,而無法依前條第一項提出申請者,得以書面或口頭方式敘明該條第一項第一款至第三款規定之事項,向主管機關申請保留其可能獲得免除之優先順位。
事業獲得前項優先順位之保留者,應於指定期限內提供符合第三條至第五條規定之資料與證據,逾期其保留之優先順位失其效力。
事業依第一項以書面提出申請者,應依主管機關所訂之申請書格式,以掛號郵寄或親持方式為之;以口頭提出申請者,應派員至主管機關辦公處所進行陳述,由主管機關作成紀錄,並經申請人簽名確認之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.