Partial Amendments to the Enforcement Rules of the Fair Trade Act Article 19

Law:: Partial Amendments to the Enforcement Rules of the Fair Trade Act
Chinese:: 公平交易法施行細則第19條

The concerted action assessment report accompanying an application for approval filed pursuant to Subparagraph 6, Paragraph 1, Article 15 of the Act, in addition to the requirements specified by Article 14, shall also specify the following information:1.difficulty in staying in the business or overcapacity in the same industry due to economic recession;2.a monthly breakdown for the preceding three years of production capacity, equipment utilization rate, production and sales value（volume）, import/export value（volume）and inventory levels of each participating enterprise;3.the changes in the number of businesses in the relevant industry over the preceding three years;4.market prospects for the relevant industry;5.the adopted or contemplated self-help methods, other than concerted action, to turn around the business; and6.the anticipated results of the concerted action.In addition to that enumerated above, the competent authority may request the provision of other related materials.

中文原文公平交易法施行細則第19條

依本法第十五條第一項第六款規定申請許可者，其聯合行為評估報告書除第十四條規定外，並應詳載下列事項：
一、因經濟不景氣，而致同一行業之事業難以繼續維持或生產過剩之資料。
二、參與事業最近三年每月之產能、設備利用率、產銷值（量）、輸出入值（量）及存貨量資料。
三、最近三年間該行業廠家數之變動狀況。
四、該行業之市場展望資料。
五、除聯合行為外，已採或擬採之自救措施。
六、實施聯合行為之預期效果。
除前項應載事項外，主管機關得要求提供其他相關資料。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.