Act for Adjustment of Functions and Organizations of the Executive Yuan Article 9
For a civil servant being transferred and assigned to another agency, the civil servant should be assigned by the agency of employment, within its statutory establishment, to a post of equivalent rank and grade to those in the civil servant’s original agency. However, when the statutory establishment no longer has a post of equivalent rank and grade available, the agency of employment may assign the civil servant to a post of same rank but lower grade, or a post of lower rank, but the civil servant is appointed as original rank and grade.The original Reassignment Regulations are still applicable to an employee specified in Paragraph 1 who has originally reassigned according to Paragraph 1 of Article 8 of the Transportation Enterprise Personnel Appointment Act. However, the provisions in Paragraph 2 of Article 8 of the Transportation Enterprise Personnel Appointment Act should still apply to an employee who have been reassigned to a post in a non-transportation administrative agency.If a central government agency has been resubordinated to or its functions have been adjusted and transferred to a local government, the agency should arrange the transfer and assignment of incumbent staff and funds. The Executive Yuan, in conjunction with the Examination Yuan, should prescribe the regulations governing the transfer and assignment of incumbent staff and funds.If an employee has been assigned to a post in a system of position (or series) that is not in conformity with his/her capacity, the employee should be appointed first, then the agency of employment should arrange a professional conversion training within one year after the assignment, and when the employee has acquired the expertise required by the system of position of the reserved position, submit the case to the Ministry of Civil Service to be certified through civil servant qualification screening. The employee is exempt from the restrictions set forth in Article 18, Article 24, and Article 24-1 of the Civil Service Employment Act.
中文原文 行政院功能業務與組織調整暫行條例第9條
移撥之公務人員,由新職機關於法定編制內,以與原任職務官等、職等相當之職務,辦理派職。
但法定編制已無相當官等、職等職務可資改派時,得以同一官等較低職等職務或低一官等職務辦理派職,並仍以原官等、職等任用。
第一項人員原依交通事業人員任用條例第八條第一項規定轉任者,仍適用原轉任規定。
但再改任其他非交通行政機關職務時,仍應依交通事業人員任用條例第八條第二項規定辦理。
原屬中央機關改隸或業務調整移撥地方政府,應辦理現職人員及經費移撥;其有關人員及經費移撥辦法,由行政院會同考試院定之。
前三項人員職系不符者,仍先予派職,並由新職機關於移撥後一年內安排專長轉換訓練,俟取得擬任職務職系專長後再送銓敘部銓敘審定,不受公務人員任用法第十八條、第二十四條及第二十四條之一規定之限制。
但法定編制已無相當官等、職等職務可資改派時,得以同一官等較低職等職務或低一官等職務辦理派職,並仍以原官等、職等任用。
第一項人員原依交通事業人員任用條例第八條第一項規定轉任者,仍適用原轉任規定。
但再改任其他非交通行政機關職務時,仍應依交通事業人員任用條例第八條第二項規定辦理。
原屬中央機關改隸或業務調整移撥地方政府,應辦理現職人員及經費移撥;其有關人員及經費移撥辦法,由行政院會同考試院定之。
前三項人員職系不符者,仍先予派職,並由新職機關於移撥後一年內安排專長轉換訓練,俟取得擬任職務職系專長後再送銓敘部銓敘審定,不受公務人員任用法第十八條、第二十四條及第二十四條之一規定之限制。