Financial Consumer Protection Act Article 13

In order to handle financial consumer disputes fairly, reasonably, quickly, and effectively, thereby protecting the interests of financial consumers, an ombudsman body shall be established.Financial consumers shall deal with a financial consumer dispute by first filing a complaint with the financial services enterprise. The financial services enterprise shall appropriately handle the matter within 30 days of the day the complaint is received and shall inform the financial consumer that filed the complaint of its disposition. If the financial consumer does not accept the disposition or the financial services enterprise fails to handle the matter before the aforementioned time limit, the financial consumer may, within 60 days of either the day he receives notification of the disposition or the day the time limit expires, apply to the ombudsman body to institute an ombudsman case. When a financial consumer files a complaint with the ombudsman body, the financial consumer contact division of the ombudsman body shall refer the complaint to the financial services enterprise for handling.In addition to handling financial consumer disputes, the ombudsman body shall also conduct education and awareness programs for financial services enterprises and financial consumers to ensure that financial services enterprises and financial consumers all have a full and correct understanding of financial consumption principles as well as the rights and obligations that arise in connection with a financial consumption relationship, thereby effectively averting the occurrence of financial consumer disputes.In exchange for handling financial consumer disputes and the matters mentioned in the preceding paragraph, the ombudsman body may charge financial services enterprises annual fees and dispute handling service fees.Schedules for the annual fees and service fees mentioned in the preceding paragraph, and related requirements, shall be prescribed by the competent authority.
中文原文 金融消費者保護法第13條
為公平合理、迅速有效處理金融消費爭議,以保護金融消費者權益,應依本法設立爭議處理機構。
金融消費者就金融消費爭議事件應先向金融服務業提出申訴,金融服務業應於收受申訴之日起三十日內為適當之處理,並將處理結果回覆提出申訴之金融消費者;金融消費者不接受處理結果者或金融服務業逾上述期限不為處理者,金融消費者得於收受處理結果或期限屆滿之日起六十日內,向爭議處理機構申請評議;金融消費者向爭議處理機構提出申訴者,爭議處理機構之金融消費者服務部門應將該申訴移交金融服務業處理。
爭議處理機構除處理金融消費爭議外,並應辦理對金融服務業及金融消費者之教育宣導,使金融服務業與金融消費者均能充分瞭解正確之金融消費觀念及金融消費關係之權利與義務,以有效預防金融消費爭議發生。
爭議處理機構辦理金融消費爭議處理及前項業務,得向金融服務業收取年費及爭議處理服務費。
前項年費及服務費之收取標準及有關規定由主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.