Regulations Governing the Supervision of Insurance Solicitors Article 5

To obtain the qualification of an insurance solicitor, a person must attain the age of majority, have graduated from a senior high school (senior vocational school) or higher level educational institution or possess an equivalent academic degree, and meet one of the following conditions:1. Having taken and passed a solicitor qualification examination held by the appropriate industry association; or2. Having been registered in accordance herewith and having not been sanctioned by revocation of such registration pursuant to Article 11-1, Article 13 or paragraph 3 of Article 19 herein.A person who intends to take the qualification examination under subparagraph 1 of the preceding paragraph shall enroll in the examination according to the rules for solicitor qualification examinations adopted by the appropriate industry association.The appropriate industry association may, in consideration of the status of insurance market development, hold the solicitor qualification examinations for any single type of insurance, subject to the approval of the competent authority.The rules for solicitor qualification examinations under the preceding two paragraphs shall be formulated by the appropriate industry association and submitted to the competent authority for recordation.The education requirements set forth in paragraph 1 hereof do not apply to insurance solicitors who have registered in accordance herewith prior to December 31, 2010 and have not been sanctioned by revocation of such registration pursuant to Article 11-1, Article 13 or paragraph 3 of Article 19 herein.
中文原文 保險業務員管理規則第5條
保險業務員資格之取得,應成年,具有高中(職)以上學校畢業或同等學歷,並應符合下列條件之一:
一、參加各有關公會舉辦之業務員資格測驗合格。
二、曾依本規則辦理登錄且未受第十一條之一、第十三條或第十九條第三項撤銷登錄處分者。
參加前項第一款資格測驗者,應依各有關公會所訂之業務員資格測驗要點規定報名。
各有關公會得考量保險市場發展情形,於報經主管機關核准後,舉辦單一保險種類之業務員資格測驗。
前二項業務員資格測驗要點由各有關公會訂定報主管機關備查。
中華民國九十九年十二月三十一日前已依本規則辦理登錄且未受第十一條之一、第十三條或第十九條第三項撤銷登錄處分者,不受第一項有關學歷之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.