Regulations Governing the Approval Review Criteria and the Administration of the Issuing of International Electronic Stored Value Cards or Cooperating with a Foreign Institution in Issuing Electronic Stored Value Cards Article 7

When an issuer issues international electronic stored value cards in cooperation with a foreign institution, they shall agree that each party shall bear the obligation to refund any amount collected from and promised to be refunded to its domestic cardholders, and this obligation shall be clearly stated on the electronic stored value cards or the cardholders shall be notified of it in writing. Any amount that an issuer collects from and promises to refund to domestic cardholders shall be kept domestically, and after deducting the required reserve to be set aside pursuant to Article 18 of the Act, the remainder of the collected amount shall be placed in trust in full or fully guaranteed by a bank. The bank shall set aside reserve pursuant to paragraph 2, Article 29 of the Act. The term "domestic cardholders" in the preceding two paragraphs means cardholders who domestically purchased or leased international electronic stored value cards. Funds collected and promised to be refunded includes funds collected overseas from domestic cardholders.
中文原文 發行國際通用電子票證或與國外機構合作發行電子票證之審核標準及管理辦法第7條
發行機構與國外機構合作發行國際通用電子票證者,應約定各自對其國內持卡人所收取並約定返還之款項負返還義務,並於該電子票證上載明或以書面告知持卡人。
發行機構向國內持卡人所收取並約定返還之款項,應留存於國內,且發行機構應依本條例第十八條規定,扣除應提列之準備金後,全部交付信託或取得銀行十足履約保證;銀行則應依本條例第二十九條第二項規定提列準備金。
前二項所稱國內持卡人指在國內購買或租用國際通用電子票證之持卡人;所收取並約定返還之款項包括國內持卡人於國外儲值之款項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.