Regulations Governing the Approval Review Criteria and the Administration of the Issuing of International Electronic Stored Value Cards or Cooperating with a Foreign Institution in Issuing Electronic Stored Value Cards Article 8

Under any of the following situations, the Competent Authority may reject approval to an issuer that applies to issue international electronic stored value cards by itself or in cooperation with a foreign institution: 1. The issuer does not meet the requirements of paragraph 1, Article 3 or the foreign institution with which it will cooperate does not meet the requirements of paragraph 2 of the same article. 2. The protection of rights and interests of domestic cardholders when using the international electronic stored value cards overseas are less than when using electronic stored value cards domestically. 3. There exists any of the situations set forth in subparagraphs 2 to 5, Article 8 of the Act. 4. There exists any other fact indicating a likelihood that sound operation is impeded. In addition to under the situations above, the Competent Authority also may reject approval to a bank that applies to issue international electronic stored value cards by itself or in cooperation with a foreign institution if it fails to meet any requirement of Article 4.
中文原文 發行國際通用電子票證或與國外機構合作發行電子票證之審核標準及管理辦法第8條
發行機構申請自行發行或與國外機構合作發行國際通用電子票證,有下列情形之一者,主管機關得不予核准:
一、申請之發行機構不符第三條第一項之規定或合作之國外機構不符同條第二項之規定者。
二、對於國內持卡人於國外使用國際通用電子票證之權益保障低於國內使用電子票證之消費權益保障者。
三、有本條例第八條第二款至第五款規定之情形者。
四、有其他事實顯示有礙健全經營業務之虞。
銀行申請自行發行或與國外機構合作發行國際通用電子票證,除上述情形外,有不符第四條規定者,主管機關得不予核准。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.