Negotiable Instruments Act Article 54
An acceptance for honor shall be entered on the face of the bill, stating the following items, and shall be signed by the acceptor for honor:1. An expression of intent to intervene and accept.2. Name of the party for whose honor the acceptance is made.3. Year, month, and date.If it is not expressly stated for whose honor the acceptance is made, it is deemed to be for the honor of the drawer.When a referee in case of need intervenes and accepts a bill, the acceptance shall be for the honor of the person who designated the referee in case of need.
中文原文 票據法第54條
參加承兌，應在匯票正面記載左列各款，由參加承兌人簽名：
一、參加承兌之意旨。
二、被參加人姓名。
三、年、月、日。
未記載被參加人者，視為為發票人參加承兌。
預備付款人為參加承兌時，以指定預備付款人之人為被參加人。
一、參加承兌之意旨。
二、被參加人姓名。
三、年、月、日。
未記載被參加人者，視為為發票人參加承兌。
預備付款人為參加承兌時，以指定預備付款人之人為被參加人。