Enforcement Rules of the Personal Property Secured Transactions Act Article 6

The registration application form mentioned in Article 4, paragraph 1, subparagraph 1 herein shall include the following information: 1. Cause of registration. 2. For the subject property under registration, the name, type, specifications, brand, quantity, manufacturer, engine number, date of manufacture, location, and, if a license is held, the license number. 3. Registration authority. 4. Date of application. 5. For each applicant, provide the name of the individual or entity, date of birth, national ID number, government uniform invoice number of the company or business or tax ID number, and domicile/residence or place of business. 6. If the application is filed by an agent or agents, the name, national ID number, date of birth, and domicile of each agent. 7. The type and amount of the secured claim. 8. Other matters required to be recorded. The subject property under registration referred to in the subparagraph 2 of the proceeding paragraph, may as agreed by the parties in a contract, be described in general terms, which are sufficiently identifiable, such as name, quantity, and location and other features.
中文原文 動產擔保交易法施行細則第6條
第四條第一項第一款之登記申請書應記載下列事項:
一、登記原因。
二、登記標的物之名稱及其型式、規格、廠牌、數量、製造廠商、引擎號碼、出廠年月日、所在地、領有執照者其執照號碼。
三、登記機關。
四、申請之年月日。
五、申請人之姓名或名稱、出生年月日、國民身分證統一編號、公司或商業統一編號或扣繳單位統一編號、住居所或營業所。
六、由代理人申請時,並記其代理人之姓名、國民身分證統一編號、出生年月日、住所。
七、擔保債權種類及其金額。
八、其他應記明之事項。
前項第二款事項,經當事人以契約約定者,得以登記標的物之名稱、數量、所在地等足以特定該標的物之一般性說明為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.