Enforcement Rules of the Personal Property Secured Transactions Act Article 3

The application for registration of a personal property secured transaction shall be made with the registration authority by the parties to the contract or their agents. If there is any change to the content of any registered matter, the parties to the contract or their agents shall submit documentary proof to apply to the original registration authority for amendment registration. The applications under the preceding two paragraphs may be made through the Online Registration and Public Inquiry Website via network transmission; the same shall apply to application for cancellation of registration, transcript or issue of certificate. Applications made in a manner mentioned in the preceding paragraph shall be treated the same as applications made with the registration authority.
中文原文 動產擔保交易法施行細則第3條
動產擔保交易登記,應由契約當事人或其代理人向登記機關申請之。
登記事項之內容有變更時,應由契約當事人或其代理人檢具證明文件向原登記機關申請變更登記。
前二項申請,得以網路傳輸方式向統一線上登記及公示網站為之;申請註銷登記、抄錄及核發證明書,亦同。
以前項方式申請者,視同向登記機關申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.