Enforcement Rules of the Personal Property Secured Transactions Act Article 2

The registration authorities for personal property secured transactions as provided in Article 6 of the Act are as follows: 1. For subject properties located within an export processing zone, the Export Processing Zone Administration under the Ministry of Economic Affairs shall be the registration authority. 2. For subject properties located within a science park, the Science Park Bureau under the Ministry of Science and Technology shall be the registration authority. 3. For subject properties located within an agricultural technology park, the agricultural technology park administration agency shall be the registration authority. 4. For power-driven ships of under 20 gross tonnage or non-power-driven ships of under 50 gross tonnage, the Maritime and Port Bureau under the Ministry of Transportation and Communications shall be the registration authority. 5. For automobiles, motorcycles and trailers, the Directorate General of Highways under Ministry of Transportation and Communications shall be the registration authority. 6. For subject properties other than those referred to in the preceding five subparagraphs, if located or registered in a special municipality, the special municipality government shall be the registration authority; if located in an area other than a special municipality, the Ministry of Economic Affairs shall be the registration authority. If the registration authority referred to in subparagraph 1 of the preceding paragraph has a branch office, it may mandate a branch office to handle registration. The registration authority referred to in paragraph 1, subparagraph 5 may delegate a motor vehicle authority in charge of highway supervision to handle registration..
中文原文 動產擔保交易法施行細則第2條
本法第六條所定動產擔保交易之登記機關如下:
一、加工出口區內之標的物,以經濟部加工出口區管理處為登記機關。
二、科學工業園區內之標的物,以科技部所屬各科學工業園區管理局為登記機關。
三、農業科技園區內之標的物,以農業科技園區管理機關為登記機關。
四、總噸位未滿二十之動力船舶或未滿五十之非動力船舶,以交通部航港局為登記機關。
五、汽車、機車及拖車,以交通部公路總局為登記機關。
六、前五款以外之標的物,其所在地或設籍在直轄市者,以直轄市政府為登記機關;在直轄市以外區域者,以經濟部為登記機關。
前項第一款之登記機關,其設有分處者,得委任其分處代辦登記。
第一項第五款之登記機關,得委任辦理公路監理業務之監理機關代辦登記。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.