The Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China Article 16

The term of directors and supervisors shall be three years and may be re-elected.A director may not be elected a supervisor until three years after they cease to hold the office of director and until their duties have been released.The office of a director and supervisor shall not remain vacant for more than one month after the expiry of its term without holding an election. Where no election is held within such period, the Competent Authority shall order that an election be held or cause to be held within such period, and the Competent Authority shall order that an election be held or cause to be held within one month after the expiry of such period.The directors and supervisors shall be elected by the allotment of secret limited vote from a list of registered candidates at the general meeting of members (or member representatives), each of whom shall have a limited number of votes not exceeding one-half of the vacant positions.The qualifications and the terms and conditions for member representatives, directors, supervisors, and managerial officers, as well as their selection procedures, shall be prescribed by the Central Competent Authority.
中文原文 信用合作社法第16條
理事、監事任期均為三年,連選得連任。
理事卸任滿三年,且於其責任解除後始得選任為監事。
理事、監事任期屆滿而不及改選,最長不得逾一個月。
屆期未改選者,主管機關應於一個月內令其改選或召集改選。
理監事之選舉,採登記候選方式,由社員(代表)大會以無記名限制連記法行之,其連記人數,不得超過應選名額二分之一。
信用合作社社員代表、理事、監事及經理人應具備之資格條件及選聘辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.