Enforcement Regulations of the Deposit Insurance Act Article 5

As for deposits within the territory of the Republic of China referred to in Paragraph 1 of Article 12 of this Act that are not denominated in New Taiwan Dollars, when calculating the deposit insurance assessment base, the calculation shall be performed after converting those deposits into New Taiwan Dollars based on the closing exchange rate on the standard dateswhen the accounts of the insured institution are settled. In the fulfillment of the CDIC’s insurance responsibilities, thecalculation under the payout process shall take place after converting the amounts into New Taiwan Dollars at the closing exchange rate on the last business day of the closed insured institution.The deposits due to all levels of government agencies as referred to in Subparagraph 2 of Paragraph 2 of Article 12 of this Act refer to all levels of treasury deposits that insured institutions act as agents for.The deposits due to banks, postal institutions handling postal savings and remittance businesses, credit cooperatives,farmers’ and fishermen’s associations with credit departments and the Agricultural Bank of Taiwan as referred to in Subparagraph 4 of Paragraph 2 of Article 12 of the Act shall not include the funds obtained by these institutions from handling trust business and saved in their own institutions or other institutions as deposits.
中文原文 存款保險條例施行細則第5條
本條例第十二條第一項所定中華民國境內之存款,其非屬新臺幣者,於計算存款保險費基數時,以計算基準日要保機構結帳匯率折算為新臺幣後計算之;於存保公司履行保險責任時,以停業要保機構最後營業日之結帳匯率折算為新臺幣後計算之。
本條例第十二條第二項第二款所稱各級政府機關之存款,指要保機構代理之各級公庫存款。
本條例第十二條第二項第四款所定銀行、辦理郵政儲金匯兌業務之郵政機構、信用合作社、設置信用部之農會、漁會及全國農業金庫之存款,不包括該等機構將其辦理信託業務所取得之資金,存放於本機構或其他要保機構作為存款者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.