Regulations Governing The Establishment Criteria and Administration of The Industrial Bank Article 9
The balance of an industrial bank's direct investments in any of productive enterprises cannot exceed 5% of the bank's net worth as of the end of the preceding fiscal year; it also cannot exceed 20% of the total number of shares issued by the productive enterprise or of the total amount of capital of the enterprise. However, to cooperate with the major economic plans of the government, this Paragraph does not apply to an industrial bank whose overall balance of the direct investments in a productive enterprise is approved after the investigation. . When the total number of issued voting shares or the total amount of the capital held by an industrial bank exceeds 50%, or more than a half of the total number of the enterprise's directors are directly or indirectly elected, or appointed by the bank, the balance of the industrial bank's direct investments in any of productive enterprises and the ratio of shareholding shall be incorporated into the computation of the caps mentioned in the preceding Paragraph. The balance of an industrial bank's direct investments in any of venture capital enterprises cannot exceed 5% of the bank's net worth as of the end of the preceding fiscal year. This rule does not apply to a venture capital enterprise that the bank holds 100% shareholding. If the bank's direct investments in the venture capital enterprise exceed 20% of the total number of shares issued by the invested enterprise or 20% of the total amount of the enterprise's capital, they shall be approved by the Commission.
中文原文 工業銀行設立及管理辦法第9條
工業銀行對任一生產事業直接投資餘額,不得超過該行上一會計年度決算後淨值百分之五,及該生產事業已發行股份或資本總額百分之二十。
但為配合政府重大經建計畫,經本會專案核准者,不在此限。
工業銀行持有已發行有表決權股份總數或資本總額超過百分之五十,或其過半數之董事由工業銀行直接、間接選任或指派之公司,其對任一生產事業之直接投資餘額及持股比率,應併入前項限額計算之。
工業銀行對任一創業投資事業直接投資餘額,除工業銀行持股百分之百之創業投資事業外,不得超過該行上一會計年度決算後淨值百分之五。
其直接投資創業投資事業超過被投資事業已發行股份或資本總額百分之二十以上者,應經本會核准。
但為配合政府重大經建計畫,經本會專案核准者,不在此限。
工業銀行持有已發行有表決權股份總數或資本總額超過百分之五十,或其過半數之董事由工業銀行直接、間接選任或指派之公司,其對任一生產事業之直接投資餘額及持股比率,應併入前項限額計算之。
工業銀行對任一創業投資事業直接投資餘額,除工業銀行持股百分之百之創業投資事業外,不得超過該行上一會計年度決算後淨值百分之五。
其直接投資創業投資事業超過被投資事業已發行股份或資本總額百分之二十以上者,應經本會核准。